京つう

アート/芸術  |海外

新規登録ログインヘルプ


スポンサーリンク

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  
Posted by 京つう運営事務局 at

2011年05月26日

intermezzi







intermezzi



nought is lenient

and sees matter

day comes quietly


as they are

because of stupor

grass are precious there


tides in sway

wet sands hear

bay peers tender formation









無は優しい

そして事を見る

是日を静に迎える


そのままに

呆としている

草はそこに貴く有る


汐はゆれ

沢辺は聞く

入江は柔形を見る 











  

Posted by rebibokakat at 00:00

2011年05月18日

sphere







sphere



body and soul just get memories of dreams

everything happens to north of the sunset

till dinah is confessin at monks point

ask now round midnight

between the deep sea and story song

introspection darn that dream

sphere is alone









身心は夢の記憶を得る

日没の北に皆起こる

僧岬にて法の告白するまで

今 真夜中 耳をかたむける

深海と説歌の間に

内想は夢を紡ぐ

空は一人










  

Posted by rebibokakat at 00:00

2011年05月05日

vanguard







vanguard



easyibis

asinamorningsunrise

didgeridoodot

murmur









やさしいとき

あさひのように

でぃじゅりどぅーふてん

ざわめく










  

Posted by rebibokakat at 00:00

2011年05月01日

inventions







inventions



phenomena sing

salt


layer into

atoll like

shoals


sky path is

sandbar


dune grass

sway on

sands


tide goes from

shore


peninsula sees

reefs in

streams









事象は塩を

鳴らし


環礁のような

洲に

つもる


天浮橋は

砂州


沙漠草は

砂に

ゆれる


汐は岸を

はなれ


半島は流れに

礁を

見る










  

Posted by rebibokakat at 00:00

2011年05月01日

gymnopedies







gymnopedies



life on boat

whitecaps towards shores

fragments in north









舟の上に生涯をうかべ

白浪のよする汀

北のかけら










  

Posted by rebibokakat at 00:00